영어로 '무엇을 지금 막 하려던 참이었어' '지금 막 ~ 하려고 하던 참이었어'를 영어로 말하고 싶다면...? 네 여러가지 있겠지만 우선 2가지 표현은 익혀두셨으면 좋겠습니당... ~ be(과거형) about to 와 ~ was going to 요렇게 두가지입니다.
예문 좀 볼까요? 막 하려던 참이었어요 > I was just about to.
나는 지금 막 나가려는(외출) 참이었어 > I was about to step out. 나도 너한테 똑같은 걸 물어보려던 참이었어 > I was just about to ask you the same thing.
시제가 현재가 되면 '하려고 한다'가 됩니다. 회의가 시작하려고 합니다 > The meeting is about to begin.
잠깐 삼천포로 새서 ".....
