경력이 없는 프리랜서 번역가 '디지털 노마드'라는 키워드가 급 부상하면서 함께 주목을 받은 직업이 바로 프리랜서 번역가입니다. 구사할 수 있는 언어가 있거나 언어 공부를 좋아하시는 분들의 경우 노트북 한 대만 있으면 장소애 구애받지 않고 어디에서나 일할 수 있다는 장점이 있어 전업이 아닌 부업으로도 관심을 가지는 분들이 많습니다.
그런데 프리랜서는 특성 상 경력이 없으면 첫 일감을 따내기가 쉽지 않습니다. 경력이 없는 번역가에게 돈을 주고 번역을 맡기고 싶은 고객은 없을 테니까요.
결국 시작도 하기 전에 우리는 일을 하려면 경력이 필요하여 경력을 쌓으려 하는데 경력이 없으면 경력을 쌓을 수 없는(..) 이 무한 굴레에 갇혀버리고 맙니다 그렇다면 우리는 번역가가 되겠다는 꿈을 포기해야 할까요?
그렇지 않습.....
