"My mama always said you got to put the past behind you before you can move on." 엄마는 항상 말씀하셨어, 앞으로 나아가기 전에 과거는 제쳐 두어야 한다고.
영화 포레스트 검프에서 포레스트 엄마가 포레스트에게 한 말이다. put behind : 뒤에 두다. 잊으라는 소리다.
한 예로, Put the past behind and proceed: 과거는 잊고 앞으로 나아가 라는 뜻이 있다. 무언가를 하려할 때 과거의 어떤 일들이 자꾸만 내 발목을 잡아 주저하게 될 때가 있다.
그 때 포레스트 엄마의 이 말을 기억해 두어야겠다. My mama always said you got to put the past behind you before you c.....
