Cherry Blossoms by Kobayashi Issa (小林 一茶) Cherry blossoms bloom, painting the world in pink hues, a fleeting delight. 벚꽃이 피어나 세상을 분홍빛으로 물들입니다, 잠깐의 기쁨. hue: 빛깔, 색조 bloom : 꽃을 피우다, 꽃이 피다 fleeting: 순식간의, 잠깐 동안의 (=brief) delight : (큰) 기쁨, 즐거움 (=joy) Cherry blossoms bloom: 벚꽃을 Cherry blossoms 라고 하죠^^ 벚꽃이 활짝 폈다는 얘기예요 painting the world in pink hues: 세상을 핑크 빛깔로 칠한데요, a fleeting delight: 이 부분이 가장 좋아요^^ .....
원문 링크 : 벚꽃 Cherry blossoms 문학작품 시로 배우기
