[영어] 귀와 관련된 관용어구 표현 1

Lend an ear 안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘은 귀 ear와 관련된 관용어구 표현 몇개 올려 보려고 합니다.

첫번째 'lend an ear' 입니다. 무슨 뜻일까요?

직역을 하면 '귀를 빌리다'인데... 귀를 빌리면 어떤 뜻이 될까요?

'공감하다/귀를 기울이다'라는 의미로 사용이 됩니다. 예문을 하나 볼까요?

I am always ready to lend an ear whenever you feel low 나는 항상 너가 우을할때 마다 귀기울여 들을 준비가 되어 있어. Box your ears 두번째 'box your ears' 입니다.

무슨 뜻일까요? ^.^ 우리말로 굳이 풀어 보자면 '쥐어 받가'라는 표현이 맞을것 같습니다.

예문을 하나 볼까요? M.....