로딩
티스토리 데이터 처리 중입니다.

투투장부주 (Hidden Love, in Chinese) 1화

 투투장부주 (Hidden Love, in Chinese) 1화

2:15 人生会有几段时光终身难忘? There are several unforgettable moments throughout our lives.

네이버중국어사전 링크(발음 참고) 한자를 조금 알다보니 간체자와 번체자를 같이 외워야겠다는 생각이 들어서 위와 같이 정리하려고 합니다. 발음은 한자의 음과 비슷하게 소리나는 편인 것 같습니다.

물론 아닌 것도 있구요. 간체자가 간단해지기는 했으나 외워야 할 것이 추가로생기는 것이니 부담은 됩니다. 2:21 更明确地说是 To be more precise, 네이버 중국어사전링크 是를 "~라면" 으로 해석해도 되는지 궁금하네요.

혼자 공부하다보니 이런 질문들이 계속 쌓이겠지요. 일단 사전에서는 문장 앞에 있을 때 "무릇 ~이라면"으로 해석된다고 되어 있네요. 2:23.....