[영어] 취미가 뭔가요? 네이티브처럼 말하기/주의할 점/예문/예시

다들 취미가 어떻게 되시나요? 스몰토크 주제로 취미만큼 좋은 소재가 있을까 싶어요.

#취미 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? Hobby: 취미 취미가 #Hobby 라는 것은 모두 아실텐데요, 그러다보니 "취미가 뭐야?"

라고 물을 때 "What is your hobby?"라고 말하는 것을 가끔 목격하곤 합니다.

What's your hobby? 이렇게 물어보는 것이 틀린 영어는 아니지만 우리의 의도와 다르게 전달될 수 있습니다.

Hobby는 우리가 흔히 생각하는 '취미'라기 보다는 '특별한 행동'이란 의미에 더 가깝거든요. 예를 들자면 우표 수집과 같은 취미에 더 어울리는 단어입니다.

우리가 묻고싶은 것은 "쉬는 때 뭐 하고 노는지"에는 적절하지 않는 단어인 것이죠. 대신 이렇게 물어보세요.

What do you do in your free time? What do you do in your spare time?

쉴 때 무엇을 하고 지내는지 묻는 것이 더 자연스러운 표현입니다. 답변하기...