동동

문학 교과서에 고려가요 <동동>이 있던 기억이 난다. 한국 고등학교 나와서 '아으 동동다리' - 를 모르는 사람은 드물 것.

고3때 내가 공부한 시간 중 3할은 물2에 썼고, 다른 3할은 국어에 쓰고, ...나머지 1할 정도는 고전시가 전집 읽는데 썼다. 고전 운문 읽는걸 몹시 좋아했음.

이 고려가요는 훗날 궁중에서 불리며 덧붙여진 1연 서장(序章)을 제외하고는 1월부터 12월까지의 풍습을 노래한 월령가의 형식. 그런데 정작 내 교과서에는 13연, 다시말해 12월의 이야기가 생략되어 있었다.

나중에 알게 되었는데, 왜 12월 이야기가 빠져 있었느냐면... 德덕으란 곰ᄇᆡ예 받ᄌᆞᆸ고 福복으란 림ᄇᆡ예 받ᄌᆞᆸ고 德덕이여 福복이라 호ᄂᆞᆯ 나ᅀᆞ라 오소ᅌᅵ다 아으 動동動동다리 正졍月월ㅅ 나릿 므른 아으 어져 녹져 ᄒᆞ논ᄃᆡ 누릿 가온ᄃᆡ 나곤 몸하 ᄒᆞ올로 녈셔 아으 動동動동다리 二ᅀᅵ月월ㅅ 보로매 아으 노피 현 燈등ㅅ블 다호라 萬만人ᅀᅵᆫ 비취실 즈ᅀᅵ샷다 아으 動동動동다리 三삼月월...