![[일본어 공부] 일본어 표현 : 얼굴(顔)이 들어간 표현 ⑥ 「手柄顔」](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMTAzMjdfMjIg/MDAxNjE2ODM1MjY1NTIz.eOW_M6cwtaFkbUkA9EeLvL482rvofdfjb95xcyuQrjAg.5xuqLmmUn5EF9kXl8xSvzzvAyw0XRz9AaQwHSp_Md-8g.PNG.062028/1%C5%D7%B0%A1.png?type=w2)
키자드 AI 핵심 요약
- 일본어 표현인 '手柄顔'와 'ドヤ顔'의 차이와 의미를 자세히 설명하고 있어요.
- '手柄顔'는 자신이 공로를 자랑하는 얼굴로, 'ドヤ顔'와는 다른 뉘앙스를 가진다고 정리해요.
- 읽기 표기(読み)와 예문까지 함께 제공되어 공부에 활용하기 좋네요.
본
리포트는 원문 포스트를 바탕으로 키자드 AI가 핵심 내용을 요약·큐레이션한 정보입니다.
정확한 상세 내용은 상단의 '원문보기'를 통해 확인해 주세요.
이 포스트는 어떤 내용인가요?
일본어 표현에서 얼굴 표정에 담긴 뉘앙스를 다루며, '手柄顔'와 'ドヤ顔'의 읽기와 차이, 의미, 예문을 정리한 포스트예요.
이런 분들에게 추천해요
일본어 표현과 문화에 관심 있는 분들이나 두 표현의 차이를 배우고 싶은 분들께 추천해요. 이 포스트를 통해 실전 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 뉘앙스를 익히실 수 있을 거예요.
자주 묻는 질문 (FAQ)
A
手柄顔는 실제 공로나 솜씨가 아닌데도 자랑스럽게 보이는 얼굴인 반면, ドヤ顔은 의기양양하고 우쭐대는 뉘앙스를 담고 있어요.
A
手柄顔는 てがらがお로 읽고 공적이거나 자랑스러운 표정, ドヤ顔는 도야가오로 읽으며 자랑스러운 표정이라는 의미로 쓰여요.
![[한국어] 한국어와 영어의 품사 분류의 차이](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMDA3MTVfMjE4/MDAxNTk0ODIzOTExMzY3.w9qC_ZavOvIVokYVBSMFloRY-y88EaRW2AcxObw31kEg.tIH5CVAq_zmlHPq28mocqEyzgPH21hzGsetOyps_ZBkg.JPEG.062028/%C0%FC%C5%EB_4__%B4%DC%C3%BB%BF%EB%BE%EE_%B9%D7_%B9%AE%BE%E7%C7%D8%BC%B3___%B3%D7%C0%CC%B9%F6_%BA%ED%B7%CE%B1%D7.jpg?type=w2)
![[일본 뉴스] 8월15일, 종전 기념일 : 도쿄 야스쿠니 신사 참배하는 4명의 각료. 아베 수상은 불참.](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMDA4MTZfNjQg/MDAxNTk3NTYzNzIzOTYy.FolSr9hcFM3KykOyFGnNH-UV6VOJGNsue3645bSXU4Ig.-uqvucvJBSDQuMVpJJPYBx_un7HCmHe23YYIai6zNLIg.JPEG.062028/4263150_MVp.jpg?type=w2)
![[2020] 내가 찍은 풍경 : 여름 하늘](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMDA3MTRfNjMg/MDAxNTk0NzM0MTU4NTQ4.Calnkj1_jmZiDYQ6mlNjS7KPF9YdB1Sw31OsuR9TcK4g._nVbo4Acn3i6hdDs2GRYXTFlRdD5Kk5EqaLqPRyRH1Qg.JPEG.062028/IMG_2911.jpg?type=w2)
![[2018] 내가 찍은 풍경 : 쿠마 마을](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMDEwMjdfMzIg/MDAxNjAzNzI3NTk3OTMx.mr3NRxFdU705dJyAhCjOVAd1s-pqxshH7chc6fzyynsg.RYyypyLyZK3AZcXeY_yzPmuBLCXv3G9NlD0tw_gJMN4g.JPEG.062028/IMG_9057.JPG?type=w2)
![[일본어 공부] 일본어 표현 : 얼굴(顔)이 들어간 표현 ⑤ 「厚顔」](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMTAzMTBfMTcx/MDAxNjE1MzAyMzg5MTgy.hsEWWZjo9ekwWpdp2KYyLaaexWIiovB8nqtZFIWewLwg.I0fQnjq8F4FWwqdic6zyw4FpbBx5RaZ_lUzO9L_KLC0g.PNG.062028/1%C3%B6%B8%E9%C7%C7%A4%BF.png?type=w2)
![[일본어 공부] JPT/JLPT 단어 :「馬の骨」](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMTA5MTRfODYg/MDAxNjMxNjA2NTMwNjY0.96XOgA3EC4K7wITbNDGt0R9BF7UQsFQqlR4oHOyv7o4g.TIeviSWScDxf-tW7Q4-kG9nrHozLj2leMT0LaFZ1I5og.PNG.062028/1%BF%EC%B8%B6%B3%EB%C8%A3%B3%D72.png?type=w2)