로딩
요청 처리 중입니다...

‘실패하다’를 영어로? 부사표현 unsuccessfully vs poorly 뉘앙스와 격식 차이

 ‘실패하다’를 영어로? 부사표현 unsuccessfully vs poorly 뉘앙스와 격식 차이

안녕하세요, 에이든입니다. 오늘은 우리가 자주 쓰는 표현 중 하나인 ‘실패하다’ 또는 ‘잘 못하다’에 해당하는 영어 표현을 다뤄보려고 합니다.

특히 자주 혼동되는 unsuccessfully와 poorly 이 두 부사를 비교해보면, 비즈니스 이메일부터 시험 에세이까지 훨씬 더 정교하게 표현할 수 있어요. 사전적 정의 unsuccessfully /ʌn.səkˈses.fəl.i/ → 성공하지 못하게, 실패로 poorly /ˈpʊə.li/ → 형편없이, 수준 이하로 문장 구조별 예문 1. unsuccessfully: 결과 중심의 실패 She applied for the position unsuccessfully.

그녀는 그 자리에 지원했지만 결과적으로 떨어졌다. (The Office) They unsuccessfully attempted to negotiate.

그들은 협상하려 했지만 성공하지 못했다.(House of Cards) 2. poorly: 질적 수준의 부족 He handled t...