Read between the lines 뜻 숨은 의도를 파악하다 영어로 대화나 이메일을 주고받다 보면 겉으로 드러난 말보다 그 이면에 숨겨진 의미가 더 중요할 때가 있죠. 비즈니스 상황이나 인간관계에서 상대방의 속마음을 파악해야 할 때 용하게 쓰이는 표현인 Read between the lines를 소개합니다.
직관적인 의미 Read between the lines는 글의 줄과 줄 사이를 읽는다는 뜻을 가집니다. 쓰여 있는 글자 그대로만 해석하지 않고, 문맥 속에 숨겨진 의도나 감정을 파악한다는 의미입니다.
겉보기에는 평범한 말 같지만, 그 안에 담긴 핵심을 예리하게 짚어낼 때 사용하는 부드러운 일상어입니다. 눈치가 필요한 순간 거래처에서 확답을 피하며 모호하게 이메일을 보내왔을 때, 그들의 숨은 의도를 파악해야 하는 순간에 유용합니다.
지인과 대화 중 상대방이 직접적으로 거절하지는 않지만 곤란해하는 기색을 보일 때도 적절해요. 상황의 흐름을 읽고 센스 있게 대처하고 싶을 때 꺼내...
