취금잔 5화

맛보기 번역입니다. 현재 연재중인 작품입니다.

#구습륙 #醉金盏 #玖拾陆 #취금잔 제5장 약재는 목숨을, 생각은 영혼을 붙든다 상씨는 측근 유모에게 하명하여, 인원들을 거느리고 정돈에 착수하게 하였다. 유모는 난감한 기색을 내비쳤다.

상씨는 나지막이 말했다. “아버님께서 윤허하셨으니, 우리는 명하신 대로 거행하면 될 일이요.”

유모는 그 말을 경청하니, 실로 그러하였다. 고부인이 기염을 토하고, 후주(后主)께서 묵묵히 수긍하셨으니, 이후에 어떤 이가 불만을 제기한다 한들, 그 자가 직접 나서서 따져야 할 사안이었다.

사태가 발발한다 해도 타인의 화근일 뿐, 세자 부인은 그 풍파에 연루될 이유가 전무하였다. 단지 뜰을 정비하는 것에 불과하니, 무력을 사용하는 것보다 무익한 싸움를 피하는 편이 현명하였으니 더욱이 유모가 직접 힘을 쓸 필요조차 없었다.

육념은 다시금 눈을 내리 감았다. 안면에는 극심한 피로감이 역력하였다.

아미는 몸을 낮추어 덮개를 정갈히 하며, 짐짓 뜰 안에 도열한 사...