나라가 뒤숭숭한 요즘, 딱 하나 가슴 벅차오르는 소식! 한강 작가님의 노벨문학상 수상이야기입니다.
어제 스웨덴에서 시상식이 치뤄졌는데요. 봐도봐도 감동이고, 무엇보다 한강작가님의 수상소감이 너무 멋져서, 아이와 함께 이야기 나누고 싶더라구요.
제가 아이와 함께 이야기 나눈 부분을 블로그에도 공유해봅니다. 한강 작가의 노벨문학상, 그 특별한 의미 한강 작가님은 이번에 한국 문학의 새 역사를 쓰셨습니다.
노벨문학상은 세계에서 가장 권위 있는 문학상이지만, 우리나라 작가가 수상하기까지는 정말 많은 어려움이 있었지요. 특히 한국어의 아름다움을 다른 언어로 온전히 전달하는 일이 쉽지 않기 때문이에요.
우리 아이들에게 이렇게 설명해볼까요? “한강 작가님의 책에는 정말 아름다운 표현들이 많아.
예를 들면, 비가 내릴 때 '주룩주룩'이나 바람이 부는 모습을 '살랑살랑'이라고 표현하잖아? 그런데 이걸 영어로 바꾸면 그 느낌을 똑같이 전하기가 너무 어려운 거야.
그래서 한강 작가님의 글이 노벨문학상을...
#
노벨문학상
#
한강작가수상소감전문
#
한강작가수상소감
#
한강작가
#
한강수상소감전문
#
한강수상소감
#
초등아이와함께
#
초등아이노벨문학상
#
수상소감전문
#
노벨문학상한강
#
노벨문학상의미
#
노벨문학상시상식
#
한국인최초노벨문학상
원문 링크 : 초등아이와 함께 나누는 노벨문학상 수상자 한강수상소감전문
