홍루몽 2회-2

첨부파일 홍루몽2화-2.mp3 파일 다운로드 단락 1 — 임여해 소개 ① 那日，偶又游至维扬地面，因闻得今岁鹾政点的是林如海。 Nà rì, ǒu yòu yóu zhì Wéiyáng dìmiàn, yīn wén dé jīn suì cuó zhèng diǎn de shì Lín Rúhǎi.

그날 나(石頭)는 우연히 또 유양(維揚, 양주揚州) 땅에 이르렀는데, 올해 염정(鹽政)에 임명된 이가 임여해임을 들었다. 维扬 Wéiyáng 양주揚州의 별칭 ｜ 鹾政 cuó zhèng 염정(鹽政), 소금 행정 감독관 ｜ 点 diǎn 임명하다 ② 这林如海姓林名海，表字如海，乃是前科的探花，今已升至兰台寺大夫，本贯姑苏人氏，今钦点出为巡盐御史，到任方一月有余。

Zhè Lín Rúhǎi xìng Lín míng Hǎi, biǎozì Rúhǎi, nǎi shì qián kē de tànhuā, jīn yǐ shēng zhì Lántái Sì dàfū, běn guàn Gūsū rénshì, jīn qīndiǎn chū w...