해외통상자문위원회 초청 수출상담회_2023.10.31

2023년 10월 31일 진행된 해외통상자문위원회 초청 수출상담회에서 중국 기업과 국내 기업 간 비즈니스 상담 중국어 통역을 진행했습니다. 이번 상담회는 해외 통상 전문가와 바이어들을 초청하여 국내 기업들의 수출 판로 개척과 글로벌 비즈니스 연결을 지원하는 전문 상담 행사로, 다양한 산업 분야의 기업들이 참여했습니다.

행사에는 중국, 일본, 베트남, 인도, 독일, 캐나다, 이탈리아 등 14개국 자문위원과 12개국 바이어가 참가해 국내 기업들과 직접 상담을 진행했습니다. 특히 중국 청두 지역의 해외 통상 자문위원과 진행된 상담에서는 다음과 같은 품목 중심으로 비즈니스 논의가 이루어졌습니다.

화장품 및 뷰티 제품 생활용품 및 소비재 식품 및 건강 관련 제품 다양한 소비재 유통 가능성 검토 수출 상담회 통역은 단순한 언어 전달이 아니라 제품 설명, 시장 전략, 유통 구조 등 비즈니스 맥락을 이해하고 전달하는 전문 통역이 필요합니다. 특히 해외 바이어와의 상담은 짧은 시간 안에 기업의 제품...