2023년 10월 24일 부산 벡스코에서 열린 KOMARINE 조선해양플랜트 기자재 수출상담회에서 중국 바이어와 국내 기업 간 비즈니스 상담 중국어 통역을 진행했습니다. KOMARINE은 세계적으로도 인지도가 높은 조선·해양플랜트 산업 전문 전시회로, 선박 기자재, 해양플랜트 장비, 조선 관련 기술 기업들이 대거 참가하는 행사입니다.
이번 수출상담회에서는 중국 바이어들과 국내 조선 기자재 기업들이 직접 만나 제품 소개, 기술 설명, 수출 협력 가능성에 대해 논의했습니다. 조선·해양 기자재 분야 상담은 일반 통역과 달리 기술적 이해가 필요한 전문 산업 통역입니다.
상담 현장에서는 다음과 같은 내용들이 집중적으로 논의되었습니다. 선박 및 해양플랜트 관련 기자재 소개 제품 사양 및 적용 가능 선종 설명 중국 시장 유통 및 프로젝트 적용 가능성 장기적인 수출 협력 및 공급 조건 협의 특히 조선 산업은 기술 용어와 제품 구조 설명이 매우 중요한 분야이기 때문에, 정확한 전달이 이루어져야 실제...
