[디럭스로 돌아온 옥중 토리] Prom King / Love On Acid - Tory Lanez 토리 레인즈 (가사/해석)

2023년 11월 17일, 옥중의 토리 레인즈가 돌아왔다. 탈옥하거나 풀려난 건 아니고, 6집 Alone at Prom (Deluxe)(2023)을 발매했다.

디럭스 버전의 첫 곡이자, 전체로는 12번 트랙이다. 두 개의 노래로 구성되어 있다.

Prom King : JAY-Z도 샘플링한 적 있는 Forever Young을 샘플링한 희망찬 멜로디의 곡. Love On Acid : 직역하면 "예측할 수 없는 사랑". 6집의 분위기를 되살리는 곡. - Love On Acid 가사가 부정확해서, 시간이 오래 걸렸다.

틀렸을 가능성 높음. [Part I: Prom King] One last time alone to dance 마지막으로, 나 홀로 춤을 Your palms heavy on my hands 내 손으로 널 감당하기는 힘들 것 같아 (의역) Thinkin' 'bout the memory 추억을 회상해 Why, will you be my friend this time?

이번만 내 친구...