연휴병 일본어 休みボケ 야스미보케

긴 추석 연휴가 끝난 후, 다음날 또 다시 원래의 일상으로 돌아가야하는데요 학교를 가든 직장을 가든 다시 일상생활이나 업무에 복귀해야하는데서 오는 피로감, 집중력 저하, 무기력증 등의 상태를 말하는 일본어단어입니다 休みボケ(야스미보케) 연휴병 우선 이 단어는 2가지 의미가 합쳐진 단어인데요 1. 休み　＆　2.

ボケる 휴식을 뜻하는 休み 야스미 멍해지다, 둔해지다 의미의 ボケる 보케루 두 단어가 결합해서 휴가후, 머리가 멍해진 상태를 뜻하게 되었어요 休みボケ やすみぼけ 야스미보케 연휴병 1. 네이버 사전 2.

예문 1) 일상생활 긴 연휴 휴유증으로 오늘이 무슨 요일인지조차 헷갈렸어요 長い連休明けで休みボケして、 今日が何曜日かすらわからなくなりました。 아직 조금 연휴병이 남아있어 まだちょっと休みボケしてるよ (마다 촛또 야스미보케시테루요) 2) 비지니스 휴가 휴유증으로 아침 미팅에 지각했지만, 금방 집중을 되찾았어요 休みボケで、朝のミーティングに遅れてしまいましたが、すぐに集中を取り戻りました。

긴...