상대방의 호의에 '정말요? 안그래도 되는데..' 영어로

마트에서 계산을 위해 줄서있는데 계산줄은 하나, 앞에는 카트에 물건을 잔뜩 실은 할머니 뒤에서 저는 우유 두개를 들고 서있었어요.. 할머니 앞에 아줌마는 뒤에 몇 명이 있던말던 계산원과 일상이야기 농담하며 시간을 끄는겁니다..

캐나다에서는 흔히 있는 일이에요, 그들만의 권리, 시간이니 방해하거나 눈치주면 되려 욕먹습니다^^;; 그때 기다리던 할머니가 뒤를 돌아보더니 저를 보고 "You can go first" 너 먼저가두 돼 하는겁니다!! 애들이 차에서 우유를 기달리고 있어서 마음이 급했던 저는 사양않고 받았지만 그래도 예의상 정말요??

하고 재차 확인합니다. "Are you sure?"

정말요? 그리고 Thank you 하고 냉큼 앞으로 왔답니다~ 그리고 이런 일이 있었죠..

캐나다는 스승의 날은 없지만 발렌타인데이나 방학전 마지막날 선생님한테 편지나 선물을 줍니다. 애도 둘, 선생님 두 분씩..

어쩔땐 과목별 선생님까지.. 챙길 선생님이 많다보니 선물은 마음을 듬뿍 담은 저렴이로...

요청 처리 중입니다...

상대방의 호의에 '정말요? 안그래도 되는데..' 영어로

등록된 다른 글