떨린다, 긴장된다 영어로

안녕하세요, 쏘냐C입니다. 오늘 날씨가 좋아서 오랜만에 애들이랑 놀이터를 가서 놀았답니다.

Swing(그네)를 너무 좋아하는 아들이 열심히 타다가 하늘을 쳐다보니 조금 무섭기도 하고 떨어질까 조마조마 긴장되었나봐요. 그러더니 하는 말 Oh, I have butterflies in my stomach.

나 너무 떨려, 긴장돼 왠 나비가 내 배 속에?? 조금만 더 생각해보면 흥분되거나 긴장되는 상태엔 뭔가 속이 간질간질, 떨림도 느껴지고 그러잖아요.

그렇게 생겨난 표현이 아닐까 싶네요. 면접을 직전에 앞둔 상태의 긴장감 주사맞기 전, 놀이기구 출발전 같은 떨림 이제 이렇게 표현해 보세요~ I have butterflies in my stomach.

쩔어, 멋있어, 최고야 영어로 쩔어, 멋있어, 최고야 영어로 안녕하세요 쏘냐C입니다. 오늘은 무언가 대단한것을 보거나 느꼈을 때 사용할 수 있는 감탄사에 대해서 알... m.blog.naver.com 일행이에요 영어로 일행이에요..

영어로? ...

요청 처리 중입니다...

떨린다, 긴장된다 영어로

등록된 다른 글