정약용의 논어고금주 한글 자로편 12장 '인’은 함께 조화를 이루는 것 해설 강사: 안녕하세요, 여러분! 오늘은 공자의 논어 자로편 12장에 나오는 구절과 조선 시대 학자 다산 정약용 선생님이 해설한 논어고금주를 가지고 이야기를 나눠볼게요.
공자가 이런 말을 했어요: “만약 왕자가 있다면, 반드시 세대가 지난 후에야 인(仁)이 이루어질 것이다.” 이게 무슨 뜻일까요?
‘인’이라는 게 뭔지, 왜 세대가 지나야 되는지, 우리 일상에서 어떻게 이해할 수 있는지, 제자들과 함께 토론하듯 풀어보겠습니다. 자, 질문 있으면 언제든 손들어 주세요!
제자 1: 선생님, 안녕하세요! 근데 그 ‘인(仁)’이 뭔가요?
자꾸 benevolence나 humanity라고 번역된다고 들었는데, 좀 막연해요. 구체적으로 어떤 느낌인가요?
강사: 좋은 질문이에요! ‘인’은 공자 철학의 핵심인데, 단순히 ‘착한 마음’이나 ‘인간다움’이라고 하기엔 좀 더 깊어요.
다산 선생님은 ‘인’을 “인륜의 완성된 덕”이라고 했...
