논어 해설, 논어고금주 학이편 2장 근본이 서면 도가 생긴다 1. 유자의 말씀 원문: "유자가 말했다.
'그 사람됨이 효도하고 공손하며, 윗사람을 범하는 것을 좋아하는 자는 드물다. 윗사람을 범하는 것을 좋아하지 않으면서, 난리를 일으키는 것을 좋아하는 자는 아직 없었다.
군자는 근본에 힘쓴다. 근본이 서면 도가 생긴다.
효도와 공손함이야말로 인(仁)의 근본이 아니겠는가.'" 현대어 해석: 유자가 말했어요: "사람이 효도하고 공손하면 윗사람을 거스르는 걸 좋아하는 경우는 거의 없어요.
그리고 윗사람을 거스르지 않으면서 나라를 어지럽히는 걸 좋아하는 사람은 아직 못 봤어요. 군자는 기본에 힘을 써요.
기본이 잘 잡히면 길(도)이 생기죠. 효도와 공손함이 바로 인(仁)의 뿌리 아니겠어요?"
강사와 제자의 대화: 제자 A: "선생님, 유자라는 분이 누군가요? 그리고 왜 효도와 공손함이 그렇게 중요하다고 한 건가요?"
강사: "좋은 질문이야! 유자는 공자의 제자 중 한 명으로, 이름은 유약...
