논어 해설, 논어고금주 학이편 4장 나는 하루에 세 번 나 자신을 성찰한다 1. 증자의 말씀 원문: "증자왈, 나는 하루에 세 번 나 자신을 성찰한다.
남을 위해 계획을 세울 때 충실하지 않은가? 친구와 교제할 때 신의를 지키지 않는가?
배운 것을 익히지 않는가? 황본에서는 '친구와 교제할 때 말을 지키지 않는가?'
로 적었다." 현대어 해석: 증자가 말했어요: "나는 하루에 세 번 나를 돌아봐요.
남을 위해 일을 할 때 진심을 다했는지, 친구와 사귈 때 약속을 잘 지켰는지, 배운 걸 제대로 익혔는지 말이죠." 황본이라는 책에는 "친구와 사귈 때 말을 지키지 않는가?"
라고 써 있어요. 강사와 제자의 대화: 제자 A: "선생님, 증자가 하루에 세 번 자신을 돌아본다는 게 무슨 뜻인가요?"
강사: "좋은 질문이에요! 증자는 매일 자기 행동을 점검하며 살았다는 거예요.
첫째, 남을 위해 뭔가를 할 때 진심을 다했는지, 둘째, 친구와의 약속이나 믿음을 잘 지켰는지, 셋째, 배운 걸 그냥 머릿...
