논어 해설, 논어고금주 양화편 13장 향원(鄕原)은 덕의 적이다 공자의 말씀 원문: "공자께서 말씀하셨다. '향원(鄕原)은 덕의 적이다.'"
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서 향원을 덕의 적이라고 하신 게 무슨 뜻인가요?" 강사: "좋은 질문이에요!
향원은 겉으로는 원만하고 착한 척하는 사람을 뜻해요. 한 고을에서 '저 사람 참 괜찮다' 소리를 듣는 부류죠.
근데 공자는 이런 사람이 진짜 덕을 해친다고 봤어요. 왜냐?
겉만 번지르르하고 속은 세속에 영합하며 진심이 없기 때문이에요. 예를 들어, 모두가 좋아할 말만 골라서 하는 사람이 있잖아요.
그런 태도가 덕을 어지럽힌다는 거죠." 제자 B: "그럼 착한 척하는 게 나쁘다는 건가요?"
강사: "착한 게 나쁜 게 아니라, 진짜 마음 없이 세상에 아첨하는 게 문제예요. 공자는 겉과 속이 일치하는 진정한 덕을 중시했거든요."
주석 1: 향원의 뜻과 '원(原)'의 해석 원문 주석: "보충하여 말하였다. 향원은 한 고을에서 이른바...
