논어 해설, 논어고금주 자로편 21장 세속에 아부하고 풍속에 영합하지 마라 1. 원문 1.
공자께서 말씀하셨다. “중도(中道)를 행하는 사람을 얻어서 함께 할 수 없다면 반드시 광(狂)하거나 견(狷)한 자를 얻겠다.
광자는 진취적이고 견자는 하지 않는 바가 있다.” 2. 보완하자면 중행(中行)이란 중도(中道)이다.
【『맹자』에서 보인다.】 3. 주자가 말하였다.
“광(狂)이란 뜻이 지극히 높지만 행동이 가리지 못하는 것이고, 견(狷)이란 앎이 미치지 못하지만 지킴이 넉넉한 것이다.” 4. 보완하자면 광자는 조급하고 방자하기 때문에 진취적일 수 있고, 【마치 군대가 앞으로 나아가 성읍을 취하는 것과 같다.】
견자는 깨끗하고 좁기 때문에 하지 않는 바가 있을 수 있다. 5. 주자가 말하였다.
“근후(謹厚)한 사람은 반드시 스스로 떨쳐 일어나 훌륭한 일을 하지는 못한다. 그러므로 이러한 광견(狂狷)한 사람을 얻는 것만 못하니, 오히려 그 지절(志節)로 인하여 격려하고 억제하여 도(道)에 ...
