논어 해설, 논어고금주 안연편 21장 내면의 덕을 먼저 닦고, 올바른 태도를 유지하는 지혜로운 삶을 살자 1. 번지의 질문 원문: “번지가 무우 아래에서 노닐며 여쭈었습니다: ‘감히 덕을 높이고, 악을 다스리며, 미혹을 분별하는 것에 대해 묻겠습니다.’”
해설 및 대화: 제자: “선생님, 여기서 번지는 왜 ‘감히’라는 말을 쓰며 덕, 악, 미혹에 대해 묻는 걸까요? 그의 질문은 단순한 호기심을 넘어서 무엇을 의도하는 걸까요?”
강사: “좋은 질문이야. 번지는 자신이 평소에 접하던 농사의 모습, 즉 자연 속에서 소소하게 놀던 상황을 비유로 들어 ‘덕을 높이는 일’, ‘악을 다스리는 일’, 그리고 ‘미혹을 분별하는 일’에 대해 진지하게 고민해 보자는 의미로 질문한 거야.
여기서 ‘감히’라는 표현은 쉽게 감히 말할 수 없는 어려운 문제임을 암시하고 있지.” 2. 공자님의 답변 원문: “공자께서 말씀하셨습니다: ‘훌륭한 질문이로다!
일을 먼저 하고 보수를 나중에 받는 것이 덕을 높이는 것이...
