논어 해설, 논어고금주 계씨편 4장 친구를 고를 때는 그 사람의 성품과 행동을 잘 봐야 한다 1. 논어 원문과 현대어 번역 원문: "공자께서 말씀하시길, '이로운 벗이 세 종류 있고, 해로운 벗이 세 종류 있다.
정직한 친구, 성실한 친구, 견문이 넓은 친구는 이롭고, 편벽된 친구, 아첨하는 친구, 말재주 좋은 친구는 해롭다.'" 현대어 번역: "공자가 말했어요.
'사람들에게 좋은 영향을 주는 친구가 세 종류 있고, 나쁜 영향을 주는 친구도 세 종류 있어요. 정직한 친구, 믿을 수 있는 친구, 아는 게 많은 친구는 도움이 되고, 편파적인 친구, 아첨하는 친구, 말만 번지르르한 친구는 해로워요.'" 2.
강의 대화: 원문과 주석 설명 학생 A: "선생님, 공자께서 말한 '이로운 벗'과 '해로운 벗'은 구체적으로 어떤 친구들을 가리키는 건가요?" 강사: "좋은 질문이에요!
공자는 친구를 고를 때 그 사람의 성품과 행동을 잘 봐야 한다고 했어요. 먼저 '이로운 벗' 세 종류를 보면, '정...
