논어 해설, 논어고금주 태백편 2장 좋은 덕목도 예가 없으면 엉망이 될 수 있다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 공자께서 말씀하시길, "공손하되 예가 없으면 수고롭고, 신중하되 예가 없으면 두려워 보이며, 용감하되 예가 없으면 문란해지고, 정직하되 예가 없으면 급박해진다.
군자가 친족에게 돈독하면 백성들이 인에 흥기하고, 옛 친구를 버리지 않으면 백성들이 나태해지지 않는다." 해설 및 대화: 강사: 자, 오늘은 공자님이 태백편 2장에서 하신 말씀을 같이 살펴볼게요.
이 구절은 예(禮)가 얼마나 중요한지, 그리고 리더의 행동이 사람들에게 어떤 영향을 미치는지를 이야기해요. 먼저 첫 문장부터 보죠.
공손함, 신중함, 용감함, 정직함 같은 좋은 덕목들이 예가 없으면 오히려 나쁜 결과로 이어진다고 하셨는데, 이게 무슨 뜻일까요? 제자 A: 선생님, 여기서 예(禮)가 없으면 왜 문제가 되는 건가요?
예가 뭔데요? 강사: 좋은 질문이에요!
예는 쉽게 말해 '사회에서 지켜야 할 규범이나 예절'이에...
