논어 해설 논어고금주 향당편 28장 일이 있을 때 겉치레가 아닌 내면에 깃든 의미와 책임, 그리고 철저한 준비가 필요하다 원문: "친구가 죽었는데 돌아갈 곳이 없자, '내가 빈소를 마련하겠다'라고 하셨습니다." 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 여기서 '돌아갈 곳이 없다'는 말은 단순히 숙소가 없다는 뜻일까요?
왜 친구가 죽었는데 그런 말을 하신 걸까요?" 강사: "좋은 질문이에요.
여기서 '돌아갈 곳이 없다'는 표현은 문자 그대로 집이나 숙소가 부족하다는 의미가 아니라, 친척이나 곁에 있어 돌봄을 받을 만한 사람이 없음을 상징해요. 즉, 친구가 가족이나 가까운 친척 관계가 없어서 장례를 치를 때 지낼 곳, 즉 빈소(장례를 진행하는 곳)가 마련되지 않았다는 뜻입니다."
제자 B: "그럼, 주석에서는 그 부분을 어떻게 해석하고 있나요?" 강사: "정약용 주석은 여기서 세 가지 부분으로 설명해요.
먼저 '공'은 '돌아갈 곳이 없다'는 표현이 친척이 전혀 없음을 의미한다고 해석합니다....
