논어 해설 논어고금주 향당편 30장 일상생활에서의 자연스러움과 적절한 태도 1. 원문 제시 및 해석 원문: "누워 잘 때에는 죽은 사람처럼 하지 않고, 일상생활에서도 일정한 법도를 지키지 않았습니다."
주석 해설: - 눕는 모양(와, 臥): 여기서 ‘눕는다’는 것은 단순히 누워 자는 것을 말합니다. 주석에서는 “시(尸)”라는 단어로 죽은 사람의 누운 모양을 가리키는데, 공자는 몸을 기울여 누워 자는 것을 뜻합니다.
다시 말해, 일반적인 누운 자세가 죽은 사람처럼 완전히 뻗은 모습과는 다르다는 점을 강조하고 있습니다. - 거(居)와 용(容): ‘거’는 편안하게 생활하는 것을 의미하며, ‘용’은 주례에 나오는 육용(육체를 쓰는 자세와 같이 정해진 규범)이란 뜻입니다. 주석은 공자가 일상생활에서 일정한 법도나 예절을 지키지 않는 이유를 “집안 어른을 공경하기 어렵기 때문”으로 설명합니다. - 가정 내 용모(容貌): 가정에서도 개인의 용모(모습과 태도)에 관한 규범이 있었는데, 이를 “신신...
