정약용의 논어고금주 한글 자장편 6장 절실하게 묻고 가까운 것부터 생각해 나가라 해설 강사(先生): 여러분, 오늘은 자장편(子張篇) 제6장의 가르침을 함께 살펴보겠습니다. 먼저 원문 번역을 다시 읽어볼게요. > “자하가 말하였다. > ‘널리 배우고 뜻을 굳건히 하며, 절실하게 묻고 가까운 것부터 생각해 나가면, 인(仁)은 그 속에 있다.’ > 보충하면: > - 博(넓게 배움)은 편협함에 막히지 않게 하고, > - 篤(굳건함)은 세속에 흐르지 않게 하며, > - 切(절실하게 묻음)과 刻(절실함)은 아는 것을 정밀하게 하고, > - 近(가까운 것부터 생각함)은 깨달음을 실질적으로 한다. > 순씨는 말하기를: > ‘절실하게 묻지 않으면 군자는 진실로 대답하지 않으며, > 가까운 곳에서 묻고 생각해야 비로소 답과 깨달음을 얻는다.’ > 인용하면, 자하가 말하였다. > “현명한 사람을 보면 색욕을 절제하고, 부모를 위해 힘쓰며, > 임금을 위해 몸 바치고, 벗과 사귀며 신용을 지킨다면, > ...
