정약용의 논어고금주 한글 자장편 11장 규범을 잠시 벗어날 수는 있지만 그것을 인식하고 다시 돌아오는 자세가 중요하다 해설 1. 공자의 말씀 원문: 子夏曰：「大德不踰閑，小德出入可也。」
한글 해석: 자하가 말하였다. "큰 덕은 법도의 경계를 넘지 않지만, 작은 덕은 드나듦이 가능하다." 2.
해설 및 대화 제자 A: "선생님, '큰 덕'과 '작은 덕'은 무엇을 의미하나요?" 강사: 좋은 질문이에요!
여기서 '큰 덕(大德)'은 성인이나 높은 도덕적 경지에 이른 사람을 말하고, '작은 덕(小德)'은 아직 수양 중인 일반인을 의미합니다. 제자 B: "그렇다면 '법도의 경계를 넘지 않는다'는 것은 어떤 의미인가요?"
강사: '법도의 경계'는 예의와 규범을 말합니다. 성인과 같은 큰 덕을 지닌 사람은 이러한 규범을 철저히 지키며, 결코 넘지 않습니다.
반면, 작은 덕을 지닌 사람은 때때로 규범을 벗어날 수 있지만, 다시 돌아올 수 있다면 괜찮다는 의미입니다. 제자 A: "그렇다면 작은 덕을 지...
