논어 해설 논어고금주 자장편 3장 내가 부족하면 남들이 나를 멀리한다 1. 자장과 자하의 대화 원문: "자하의 문인이 자장과 인간관계를 맺는 방법에 대해 물었다.
자장이 말하기를: '자하는 뭐라고 하던가?' 대답하기를: '자하는 "괜찮은 사람과는 사귀고, 괜찮지 않은 사람은 거절하라"고 하였습니다.'
자장이 말하기를: '내가 들은 것과는 다르네. 군자는 현명한 사람을 높이고 여러 사람을 포용하며, 선한 것을 칭찬하고 능력이 없는 사람을 불쌍히 여긴다네.
내가 현명하다면 여러 사람을 포용하지 못할 것이 없고, 내가 현명하지 않다면 사람들이 나를 거절할 것인데, 어찌 다른 사람을 거절할 수 있겠는가?'" 현대어 해석: "자하의 제자가 자장에게 '사람을 어떻게 사귀어야 하냐?'
고 물었어요. 자장이 '자하는 뭐라고 했어?'
라고 묻자, 제자가 '자하는 "좋은 사람과는 사귀고, 나쁜 사람은 멀리하라"고 했어요'라고 대답했죠. 그러자 자장이 '내가 배운 건 좀 달라.
군자는 똑똑한 사람을 존중하...
