정약용의 논어고금주 한글 술이편 23장 지켜야 할 도리를 하늘이 이미 주셨다 해설 1. 공자의 말씀과 핵심 원문: > “하늘이 나에게 덕을 주셨는데, 환퇴(桓退)가 나를 어찌하겠는가?”
해설 및 대화: 제자 A: “스승님, ‘하늘이 나에게 덕을 주셨다’는 건 무슨 뜻인가요?” 강사: “‘하늘’은 우리가 흔히 말하는 운명이나 자연의 이치, ‘덕(德)’은 공자께서 쌓아 온 인(仁)·의(義) 같은 덕행입니다.
즉 ‘제가 지켜야 할 옳은 도리를 하늘이 이미 제게 주셨는데, 사람 환퇴 같은 악한이 어떻게 저를 해칠 수 있겠습니까?’ 라는 자신감 섞인 말이에요.
현대에 비유하면, ‘내가 이 회사에서 쌓은 신뢰와 명성이 있는데, 어떤 악성 루머가 돌아도 결국 진실은 밝혀질 거야!’ 하고 의연하게 말하는 것과 같죠.” 2.
포씨의 지명(地名) 설명 주석: > 포씨는 “환퇴는 송나라의 사마(司馬)이다”라고 하였다. 해설 및 대화: 제자 B: “사마라는 관직이요?
그리고 송나라 사람이라는 건 왜 중요...
