정약용의 논어고금주 한글 술이편 35장 기도는 마음을 다잡고 긍정적 태도를 유지하는 데 도움을 준다 해설 1. 공자의 병과 자로의 제안 원문: > 공자께서 병이 나시자, 자로가 기도하기를 청하였다.
공자께서 말씀하셨다. “그런 것이 있느냐?”
자로가 대답하였다. “있습니다.
‹뢰›편에 ‘너희는 상하의 신들에게 기도하라’고 하였습니다.” > 공자께서 말씀하셨다. “내가 기도한 지 오래되었다.”
해설 및 대화: 제자 A: “스승님, 기도한다고 몸이 나아지나요? ‘기도한 지 오래되었다’는 건 무슨 뜻이에요?”
강사: “기도가 직접 약은 아니지만, 마음을 다잡고 긍정적 태도를 유지하는 데 도움을 줍니다. 공자께서는 ‘내가 기도한 지 오래되었다’며, 스스로 마음을 가다듬는 습관이 끊이지 않았음을 겸손히 밝히신 거예요.
마치 운동 선수가 루틴 스트레칭을 오래 쉬지 않고 해 온 것처럼요.” 2. ‘뢰(誄)’와 기도의 전통 주석 번역: > 주자는 “뢰는 죽은 이를 애도하며 그 행적을 서술하는 글”...
