논어 해설 논어고금주 술이편 14장 음악이 이토록 아름다울 줄은 생각하지 못했다 공자의 말씀 원문: 공자께서 제나라에 계실 때 《소》라는 음악을 듣고, 석 달 동안 고기 맛을 모를 정도로 몰두하셨다. 이에 말씀하시길 “음악이 이토록 아름다울 줄은 생각하지 못했다”고 하셨다.
현대어 해석: 공자님이 제나라에 계실 때 《소》라는 음악을 듣고, 너무 감동받아서 석 달 동안 고기 맛도 잊을 정도로 푹 빠지셨어요. 그래서 “이렇게 멋진 음악이 있을 줄은 꿈에도 몰랐다”고 말씀하셨죠.
제자 A: 선생님, 공자님이 음악에 왜 그렇게 빠지신 거예요? 강사: 좋은 질문이에요!
공자님은 《소》라는 음악을 듣고 그 아름다움에 완전히 매료되셨어요. 이 음악은 단순한 노래가 아니라 순임금 때 만들어진 것으로, 조화와 덕이 담겨 있어요.
그래서 고기 맛 같은 일상의 즐거움도 잊을 만큼 깊은 감동을 주었죠. 공자님은 음악이 사람의 마음을 움직이고 세상을 더 좋게 만드는 힘이 있다고 보셨거든요.
주석 1: 역사...
