논어 해설 논어고금주 술이편 31장 진실로 허물이 있다면 사람들이 반드시 알게 될 것이다 1. 논어 술이편 31장 원문 해설 원문: "진 사패가 묻기를 “소공은 예를 아십니까?”
하니, 공자께서 “예(禮)를 안다”고 대답하셨다. 공자께서 물러나자 사패는 무마기를 시켜 앞으로 나아가게 하고는 말했다.
“저는 군자는 편파적이지 않다고 들었습니다. 그런데 군자도 역시 편파적입니까?
임금께서 오나라에서 아내를 취하셨는데, 동성(同姓)이므로 오맹자라고 일컫습니다. 임금이 예를 안다면 누가 예를 모르겠습니까?”
무마기가 이 말을 전하자, 공자께서 말씀하셨다. “구(丘)는 다행이로구나.
진실로 허물이 있다면 사람들이 반드시 알게 될 것이다.”" 해설 및 대화: 제자 A: 선생님, 이 구절은 어떤 상황인가요?
진나라의 사패라는 사람이 노나라 소공이 예를 아는지 공자께 물어본 것 같은데요. 왜 이런 질문을 한 건가요?
강사: 네, 아주 중요한 질문입니다. 이 이야기는 공자께서 노나라의 소공이라는 분...
