논어 해설 논어고금주 옹야편 1장2장 중궁은 리더의 역할을 할 만한 능력과 덕을 갖췄다 1. 공자의 말씀과 중궁의 질문 원문 번역: 공자께서 말씀하셨습니다.
"옹은 나라를 다스릴 자격이 있어요." 중궁이 자상 백자에 대해 묻자 공자께서 말씀하셨습니다.
"그는 단순해서 괜찮아요." 중궁이 말했습니다.
"자신을 엄격하고 진지하게 관리하면서 백성을 간단하게 다스리면 괜찮지 않을까요? 하지만 자신을 느슨하게 관리하면서 백성도 너무 단순하게 다스리면 지나치게 간소한 게 아니겠어요?"
공자께서 말씀하셨습니다. "옹이 한 말이 맞아요."
강사와 제자의 대화: 제자 A: 선생님, 여기서 '옹'이 누구예요? 강사: '옹'은 공자의 제자인 중궁이에요.
본명은 염옹(冉雍), 자가 중궁(仲弓)인데, 공자가 보기에 이 사람은 나라를 이끌 리더로서의 자질이 뛰어났던 거죠. 그래서 "임금 노릇을 하게 할 만하다"고 칭찬하신 거예요.
제자 B: "임금 노릇을 하게 할 만하다"는 게 무슨 뜻인가요? 강사: 좋은 ...
