논어 해설 논어고금주 옹야편 4장 군자는 급한 사람을 도와주되 부유한 사람을 더 부유하게 하지는 않는다 원문 해석 자화가 제나라에 사신으로 가게 되자, 염유가 그의 어머니께 드릴 곡식을 청했습니다. 공자께서 말씀하셨습니다: "한 가마니를 주어라."
더 달라고 청하자, "한 수레를 주어라"라고 하셨습니다. 염유는 곡식 다섯 섬을 주었습니다.
공자께서 말씀하셨습니다: "자화가 제나라에 갈 때 살찐 말을 타고 가벼운 갖옷을 입었습니다. 나는 들으니 '군자는 급한 사람을 도와주되 부유한 사람을 더 부유하게 하지는 않는다'고 했습니다."
해설 및 대화 제자 A: "선생님, 자화가 제나라에 사신으로 가는데 왜 염유가 그의 어머니에게 곡식을 주려고 했나요?" 강사: "좋은 질문이에요!
자화는 공자의 제자 공서화로, 노나라에서 벼슬을 하고 있었어요. 제나라에 사신으로 가는 동안 집에 있는 어머니가 곡식이 부족할까 봐 염유에게 곡식을 청한 거예요.
염유는 당시 공자의 집안 재정을 관리하는 가정재였기...
