논어 해설, 논어고금주 위령공편 11장 정나라의 음악은 음탕하고, 말재주 있는 사람은 위험하다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 안연이 나라를 다스리는 것에 대해 묻자, 공자께서 말씀하시길, “하나라의 역법을 사용하고, 은나라의 수레를 타며, 주나라의 면복을 입고, 음악은 순임금이 만든 소악을 연주하며, 정나라의 음란한 음악을 물리치고, 말재주 있는 사람을 멀리해야 한다.
정나라의 음악은 음탕하고, 말재주 있는 사람은 위험하다.” 강의 대본: 강사: 여러분, 여기서 안연이 공자께 “나라를 어떻게 다스려야 하나요?”
라고 물었어요. 그러자 공자께서 이렇게 대답하신 거예요: “하나라의 달력을 쓰고, 은나라의 수레를 타고, 주나라의 예복을 입어.
그리고 음악은 순임금의 소악을 연주하고, 정나라의 음란한 음악은 멀리하고, 말 잘하는 사람도 조심해야 해. 왜냐?
정나라 음악은 사람을 타락하게 만들고, 말재주 있는 사람은 위험하니까!” 이게 무슨 뜻일까요?
하나씩 풀어볼게요. 제자 A: 선생님, 왜...
