논어 해설 논어고금주 옹야편 6장 주변 사람을 볼 때 겉모습이나 배경이 아니라 그들의 진짜 가치를 보려고 노력해야 한다 공자의 말씀 원문: 공자께서 중궁을 두고 말씀하셨습니다: "얼룩소의 새끼가 붉은 색에 뿔까지 있다면, 비록 쓰지 않으려 해도 산과 내(川)가 어찌 그를 버리겠느냐?" 현대어 해석: 공자가 제자 중궁에 대해 이렇게 말씀하셨어요: "얼룩소의 새끼가 털이 붉고 뿔까지 제대로 나 있다면, 설령 사람들이 그를 쓰고 싶어 하지 않더라도, 산과 강의 신들이 그를 그냥 버리겠어?"
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서 얼룩소 새끼를 왜 중궁에 비유하신 건가요? 무슨 뜻이에요?"
강사: "좋은 질문이에요! 여기서 공자는 중궁이라는 제자의 재능을 이야기하고 있어요.
얼룩소 새끼가 붉은 털에 뿔까지 갖췄다는 건, 제사에 쓸 수 있는 훌륭한 소라는 뜻이에요. 중궁이 뛰어난 인재라는 거죠.
그런데 중궁의 아버지 때문에 사람들이 그를 잘 인정해주지 않을 수도 있다는 상황을 비유한 ...
