논어 해설 논어고금주 자한편 28장 날씨가 추워진 뒤에야 소나무와 잣나무가 늦게 시듦을 안다 1. 공자의 말씀 원문: “날씨가 추워진 뒤에야 소나무와 잣나무가 늦게 시듦을 안다.” 2.
해설 및 대화 제자 A: “스승님, ‘세한(歲寒)’이라는 말이 나오던데, 무슨 뜻인가요?” 강사: “‘세한’은 겨울이 되어 뭇 나무 잎이 누렇게 시들고 떨어지는 때를 말합니다.
조(彫)는 ‘시들고 떨어진다’는 뜻이지요. 겨울이라는 극한 상황이 되어서야 진정한 견고함이 드러난다는 비유입니다.”
제자 B: “하씨 해설에 ‘태평한 세상에 있으면 군자의 올바름을 모르고, 혼탁해야 비로소 안다’고 하셨는데요?” 강사: “네.
하씨는 ‘평화로운 시기에는 누구나 화려해 보이니 참된 군자의 덕을 구별하기 어렵다’고 합니다. 반면 혼란과 역경의 때에야 비로소 진정으로 굳건한 인품—소나무와 잣나무처럼 변치 않는 덕—을 알 수 있다는 거죠.”
제자 C: “또 다른 하씨 해설에 ‘큰 추위가 들면 대부분 나무가 죽지만, 소...
