논어 해설 논어고금주 이인편 18장 부모님이 바른 길을 가면 따르고, 잘못된 길이면 충고해야 한다 1. 공자의 말씀 원문 번역: "공자께서 말씀하셨습니다: '부모를 섬길 때 잘못된 점을 지적할 때는 신중해야 하고, 부모님이 내 충고를 받아들이지 않더라도 존중하는 태도를 잃지 말아야 하며, 힘들어도 원망하지 말아야 합니다.'"
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 부모님께 잘못을 지적할 때 신중하라는 게 무슨 뜻이에요?" 강사: "좋은 질문이에요!
공자는 부모님께 뭔가 잘못된 점을 말할 때 조심해서 부드럽게 하라고 하셨어요. 예를 들어, '이건 좀 잘못된 것 같아요'라고 직설적으로 말하기보다는 상대방 기분을 상하지 않게끔 살살 다가가는 거죠.
그리고 부모님이 내 말을 안 들으셔도 '그래도 존중해야지’ 하면서 화내거나 속상해하지 말라는 뜻이에요." 제자 B: "왜 힘들어도 원망하면 안 되나요?"
강사: "부모님을 진심으로 생각한다면, 그분들이 잘되길 바라는 마음에서 충고하는 거잖아요. ...
