논어 해설 논어고금주 헌문편 1장-2 자신을 이기고, 남을 공격하고, 원망하고, 욕심내는 일을 하지 않으면 인자한 사람이라고 할 수 있을까 1. 공자와의 대화 원문: "극(克), 벌(伐), 원(怨), 욕(欲)을 행하지 않으면 인(仁)이라 할 수 있겠습니까?"
라고 하자, 공자께서 말씀하셨습니다: "그것을 행하지 않는 것은 어렵겠지만, 그것이 인이라고 할 수 있는지는 모르겠습니다." 현대어 해석: "자신을 이기고, 남을 공격하고, 원망하고, 욕심내는 일을 하지 않으면 인자한 사람이라고 할 수 있을까요?"
라고 묻자, 공자께서 말씀하셨습니다: "그런 일들을 안 하는 건 힘든 일이지만, 그게 꼭 인자함이라고 할 수 있을지는 잘 모르겠네요." 대화 제자 A: "선생님, 여기서 '극, 벌, 원, 욕'이 뭘 뜻하는 건가요?"
강사: "좋은 질문이에요! '극'은 자기 자신을 이기는 거예요.
이를테면, 게으르고 싶을 때 그걸 참고 일 시작하는 거죠. '벌'은 남을 비난하거나 공격하는 거고, '원'은 ...
