정약용의 논어고금주 한글 헌문편 5장 덕 없는 힘은 결국 실패한다 해설 1. 공자와 남궁괄의 대화 원문: "남궁괄이 공자에게 물었습니다: '예는 활을 잘 쏘고, 오는 배를 육지에서 밀 수 있었지만, 모두 제명을 다하지 못하고 죽었습니다.
그러나 우와 직은 몸소 농사를 짓고 천하를 소유하게 되었습니다.' 공자께서는 대답하지 않으셨습니다.
남궁괄이 나가자, 공자께서 말씀하셨습니다: '군자로다, 저 사람! 덕을 숭상함이여, 저 사람!'"
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자가 왜 남궁괄의 질문에 답하지 않았을까요? 무시하신 건가요?"
강사: "아니에요! 공자는 질문의 함정을 간파하셨어요.
남궁괄이 '예와 오는 힘으로 천하를 얻었지만, 우와 직은 덕으로 성공했다'고 말했죠. 마치 요즘 '능력 있는 악역 vs 착한 무능력자'를 비교하는 것처럼요.
공자는 '덕 없는 힘은 결국 실패한다'는 걸 이미 알고 있었지만, 직접 말하면 남궁괄이 변명할까봐 침묵으로 경고하신 거예요." 2. 주자의 해...
