공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 43. 곡례자하문

공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 43. 곡례자하문 공자성적도 43.

곡례자하문(曲礼子夏问) 자하가 공자에게 예기의 곡례에 대해 물어보다 자하(子夏)가 공자에게 물었다. “부모를 죽인 원수를 어떻게 대해야 합니까?”

공자가 답했다. “초석(草席) 위에 잠을 자고 방패를 베개 삼으며, 벼슬하지 말고 원수와 하늘을 함께 하지 말라.

시장이나 관아에서 그를 만나면 결투하고, 무기는 항상 몸에 지니고 다녀 집에 가서 가져올 필요가 없도록 하라.” 자하가 다시 물었다.

“형제를 죽인 원수는 어떻게 대해야 합니까?” 공자가 말했다.

“그와 같은 나라에서 벼슬하지 말고, 군명을 받들어 사신으로 갈 때에도 만나더라도 결투하지 말라.” 자하가 또 물었다.

“당숙형제(堂叔兄弟)를 죽인 원수는 어떻게 해야 합니까?” 공자가 답했다.

“스스로 먼저 손을 쓰지 말고, 피해자의 친척이 복수를 한다면 네가 무기를 들고 뒤에서 보좌하라.” 공자가 위나라에 갔을 때, 예전에 머물렀던 객사의 주인이 죽은 것...