한자 한문 공부의 첫걸음 삼자경 삼자경 72. 피기로(彼既老), 유회지(猶悔遲)。
이소생(爾小生), 의조사(宜早思)。 Google Gemini 삼자경 72.
피기로(彼既老), 유회지(猶悔遲)。이소생(爾小生), 의조사(宜早思)。
그는 늙어서 공부를 시작한 것을 오히려 후회했습니다. 너희 어린 학생들은 마땅히 일찍부터 공부할 것을 생각해야 합니다.
훈음: 彼(저 피), 既(이미 기), 老(늙을 로), 猶(오히려 유), 悔(뉘우칠 회), 遲(더딜 지), 爾(너 이), 小(작을 소), 生(날 생), 宜(마땅 의), 早(이를 조), 思(생각 사) 해설: 이 구절은 어린 시절부터 배움에 힘써야 함을 강조합니다. 관련된 고사성어로는 "조기교육(早期敎育)"이 있으며, 이는 일찍부터 교육을 시작하는 것을 뜻합니다.
교사: "그(소노천)는 이미 나이가 들어서, 오히려 늦게 시작한 것을 후회했다. 너희 어린 학생들은 마땅히 일찍부터 생각해야 한다."
이 구절은 앞의 소노천 이야기를 받아서, 여러분에게 직...
