노자 13장 모든 근심의 뿌리, '나'라는 감옥 寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?
寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?
吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為天下,若可託天下。
寵辱若驚,貴大患若身。(총욕약경, 귀대환약신) 何謂寵辱若驚?
(하위총욕약경) 寵為下,得之若驚,失之若驚,(총위하, 득지약경, 실지약경) 是謂寵辱若驚。(시위총욕약경) 何謂貴大患若身?
(하위귀대환약신) 吾所以有大患者,為吾有身,(오소이유대환자, 위오유신) 及吾無身,吾有何患?(급오무신, 오유하환) 故貴以身為天下,若可寄天下;(고귀이신위천하, 약가기천하) 愛以身為天下,若可託天下。
(애이신위천하, 약가탁천하) 한자의 훈음 寵 총 (총애할) 辱 욕 (욕될) 若 약 (같을) 驚 경 (놀랄) 貴 귀 (귀할) 大 대 (클) 患 환 (근심) 身 신 (몸) 何 하 (어찌) 謂 위 (부를) 為 위 (할) 下 하 (아래) 得 득 (얻을) 之 지 (의) 失 실 (잃을) 是 시 (옳을) 吾 오 (나) ...
원문 링크 : 노자 도덕경 13장 모든 근심의 뿌리, '나'라는 감옥