논어 팔일편 제8장 형식적인 예절보다 바른 인성이 먼저다 아숙업 이미지 흰 바탕에 그림을 그리다 子夏問曰：「『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。』何謂也？」
子曰：「繪事後素。」曰：「禮後乎？」
子曰：「起予者商也！始可與言詩已矣。」
자하문왈：「『교소천혜，미목반혜，소이위현혜。』하위야？」
자왈：「회사후소。」曰：「예후호？」
자왈：「기여자상야！시가여언시이의。」
주석 ①倩(천, 예쁠 천): 웃음이 아름답다. ②盼(반, 눈자위가 또렷할 반) : 눈의 흑백이 분명하다. ‘巧笑倩兮，美目盼兮’(교소천혜，미목반혜) 두 구절의 시는 《시경·위풍·석인》에 나타난다. ③絢(현, 무늬 현) :문예(문채)가 있다.
‘素以為絢兮’(소이위현혜)이 구절은 현재 시경에는 없어진 유실본(일실본)에 있었던 것으로 추정된다. ④繪事後素(회사후소/회, 그림 회/사, 일 사/후, 뒤 후/소, 흴 소) : 고대 그림에서, 흰 바탕 위에 다채로운 색을 입히는 것을 말한다. ⑤起(기, 일어날 기) : 천명(闡明)으로 진리나 사실, 입장 따위를 드러내...
#
AI
#
논어팔일편
#
마음수련
#
마음수련을
#
아숙업
#
예절
#
예절을
#
팔일편
#
팔일편_8장
#
팔일편_제8장
#
논어명언
#
논어구절
#
AI_논어
#
공자
#
공자_논어
#
공자학당
#
구글바드
#
논어
#
논어_공자
#
논어_팔일편_8장
#
논어_팔일편_제8장
#
회사후소
원문 링크 : 논어 팔일편 제8장 형식적인 예절보다 바른 인성이 먼저다
