논어 이인편 제26장(완결) 조언은 상대방 입장을 고려하고, 시기와 방법을 잘 선택하라 子游曰：「事君數，斯辱矣，朋友數，斯疏矣。」 자유왈：「사군삭，사욕의，붕우삭，사소의。」
해석 자유가 말하기를, "임금을 섬김에 있어 자주 간언을 하면 곤욕을 치르게 되고, 친구와 사귐에 있어 자주 조언을 하면 사이가 멀어진다." 상소장 아숙업 이미지 해설 이는 임금이나 친구에게 조언을 할 때는 적절한 시기와 방법을 고려해야 한다는 것을 강조하는 구절입니다.
너무 자주 조언을 하면 상대방에게 부담을 줄 수 있으며, 이로 인해 사이가 곤욕을 치르거나 사이가 멀어질 수 있습니다. 따라서, 조언을 할 때는 상대방의 입장을 고려하고, 적절한 시기와 방법을 선택하는 것이 중요합니다.
이인편 완결 알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org/zh)입니다. 번역과 해설은 네이버 클로버X(https://clova-x.naver.com)에서 한국어 번역을 하였습니다.
상소장과 전화 ...
#
논어
#
공자
#
논어_이인편_제26장
#
논어_이인편_26장
#
논어이인편
#
이인편
#
이인편_26장
#
이인편_제26장
